Kaputt (1)

Dialogue dans Kaputt de Malaparte (page 115-116 chez Folio) au sujet de la situation dans le ghetto de Varsovie :

- Il nous faut reconnaître que la faute (la saleté dans laquelle les juifs vivent) n'en est pas entièrement aux juifs, dit Frank (le gouverneur de la Pologne). L'espace dans lequel ils sont enfermés est plutôt réduit pour une population aussi nombreuse. Mais les Juifs, au fond, aiment vivre dans la saleté. La saleté est leur assaisonnement naturel. (...) Il est douloureux de constater qu'ils meurent comme des rats.
- Il me semble qu'ils n'apprécient pas beaucoup l'honneur de vivre. Je veux dire l'honneur de vivre comme des rats.
- Quand je dis qu'ils meurent comme des rats, je n'ai pas la moindre intention de les critiquer, dit Frank. C'est une simple constatation.

Cette dernière phrase est l'une des expressions les plus fortes d'inhumanité qu'il m'ait été donné de lire ou d'entendre.